译文
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就(jiu)没有人知道,这原(yuan)是猿猴栖息的(de)树枝。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而(er)物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦(mai)熟才回来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
善假(jiǎ)于物
树皮(pi)像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(24)盟:订立盟约。
96.吴羹:吴地浓汤。
③遽(jù):急,仓猝。
豪华:指华丽的词藻。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
倚天:一作“倚空”。